Publishing, the Rules of the Trade

L'Enfer du sexe, pornographic novel preceded by Le Vrai problème de la Censure by Jean-Jacques Pauvert

Youl Belhomme, Jean-Jacques Pauvert Éditions,original edition, 1971, Coll. Bfm - Limoges

In 1971, after the Marighela affair, Pauvert tried to rally his colleagues for the copublication of a very run-of-the-mill pornographic novel, L’Enfer du sexe (1971). With Marighela, the united publishers had defended ‘a left-wing book’. To Pauvert’s mind, the same operation should be conducted in favour of ‘a right-wing book’, a novel offending public decency, so that each time a book was banned, publishers should take action collectively, so discouraging all repression, whatever the nature of the book. Only a few publishers supported this provocative confrontation. Pauvert demonstrated that the arbitrary nature of censorship only challenged publishers’ apriorisms about the public and books: ‘There ought to be an Order of Literary Merit, just as there is an Order of Merit for Agriculture, which would protect all those works that receive it from persecution’.

Le Vrai problème de la censure

Jean-Jacques Pauvert, Jean-Jacques Pauvert Éditions, original edition, 1971, Coll. Bfm - Limoges

In 1971, after the Marighela affair, Pauvert tried to rally his colleagues for the copublication of a very run-of-the-mill pornographic novel, L’Enfer du sexe (1971). With Marighela, the united publishers had defended ‘a left-wing book’. To Pauvert’s mind, the same operation should be conducted in favour of ‘a right-wing book’, a novel offending public decency, so that each time a book was banned, publishers should take action collectively, so discouraging all repression, whatever the nature of the book. Only a few publishers supported this provocative confrontation. Pauvert demonstrated that the arbitrary nature of censorship only challenged publishers’ apriorisms about the public and books: ‘There ought to be an Order of Literary Merit, just as there is an Order of Merit for Agriculture, which would protect all those works that receive it from persecution’.

Le Vrai problème de la censure

Jean-Jacques Pauvert, Jean-Jacques Pauvert Éditions, original edition, 1971, Coll. Bfm - Limoges

In 1971, after the Marighela affair, Pauvert tried to rally his colleagues for the copublication of a very run-of-the-mill pornographic novel, L’Enfer du sexe (1971). With Marighela, the united publishers had defended ‘a left-wing book’. To Pauvert’s mind, the same operation should be conducted in favour of ‘a right-wing book’, a novel offending public decency, so that each time a book was banned, publishers should take action collectively, so discouraging all repression, whatever the nature of the book. Only a few publishers supported this provocative confrontation. Pauvert demonstrated that the arbitrary nature of censorship only challenged publishers’ apriorisms about the public and books: ‘There ought to be an Order of Literary Merit, just as there is an Order of Merit for Agriculture, which would protect all those works that receive it from persecution’.

Le Vrai problème de la censure

Jean-Jacques Pauvert, Jean-Jacques Pauvert Éditions, original edition, 1971, Coll. Bfm - Limoges

In 1971, after the Marighela affair, Pauvert tried to rally his colleagues for the copublication of a very run-of-the-mill pornographic novel, L’Enfer du sexe (1971). With Marighela, the united publishers had defended ‘a left-wing book’. To Pauvert’s mind, the same operation should be conducted in favour of ‘a right-wing book’, a novel offending public decency, so that each time a book was banned, publishers should take action collectively, so discouraging all repression, whatever the nature of the book. Only a few publishers supported this provocative confrontation. Pauvert demonstrated that the arbitrary nature of censorship only challenged publishers’ apriorisms about the public and books: ‘There ought to be an Order of Literary Merit, just as there is an Order of Merit for Agriculture, which would protect all those works that receive it from persecution’.

Le Vrai problème de la censure

Jean-Jacques Pauvert, Jean-Jacques Pauvert Éditions, original edition, 1971, Coll. Bfm - Limoges

In 1971, after the Marighela affair, Pauvert tried to rally his colleagues for the copublication of a very run-of-the-mill pornographic novel, L’Enfer du sexe (1971). With Marighela, the united publishers had defended ‘a left-wing book’. To Pauvert’s mind, the same operation should be conducted in favour of ‘a right-wing book’, a novel offending public decency, so that each time a book was banned, publishers should take action collectively, so discouraging all repression, whatever the nature of the book. Only a few publishers supported this provocative confrontation. Pauvert demonstrated that the arbitrary nature of censorship only challenged publishers’ apriorisms about the public and books: ‘There ought to be an Order of Literary Merit, just as there is an Order of Merit for Agriculture, which would protect all those works that receive it from persecution’.

L'Enfer du sexe, pornographic novel preceded by Le Vrai problème de la Censure by Jean-Jacques Pauvert

Youl Belhomme, Jean-Jacques Pauvert Éditions, original edition, 1971, Coll. Bfm - Limoges

In 1971, after the Marighela affair, Pauvert tried to rally his colleagues for the copublication of a very run-of-the-mill pornographic novel, L’Enfer du sexe (1971). With Marighela, the united publishers had defended ‘a left-wing book’. To Pauvert’s mind, the same operation should be conducted in favour of ‘a right-wing book’, a novel offending public decency, so that each time a book was banned, publishers should take action collectively, so discouraging all repression, whatever the nature of the book. Only a few publishers supported this provocative confrontation. Pauvert demonstrated that the arbitrary nature of censorship only challenged publishers’ apriorisms about the public and books: ‘There ought to be an Order of Literary Merit, just as there is an Order of Merit for Agriculture, which would protect all those works that receive it from persecution’.