Éditeurs, les lois du métier

Le Licite et l'Illicite en Islam

Youssef al-Qaradâwî, Editions Al Qalam, 1995, Coll. Bfm - Limoges

« Coup politique foireux ou bévue administrative ? » s’interroge le quotidien Libération en avril 1995 après l’interdiction de circulation et de mise en vente en France de cet essai du théologien musulman Youssef al-Qaradâwî. Le contexte électoral de l’élection présidentielle a-t-il joué ? L’éditeur Al-Qalam souligne que la première édition de 1992 n’a soulevé aucun problème. Une interdiction rarement prononcée et d’autant plus étonnante, que ce guide de conduite du croyant, rédigé sur une ligne traditionnaliste, est le fait d’un religieux réputé. Selon le ministère de l’Intérieur, des passages inacceptables sur la condition des femmes seraient visés. Quelques semaines plus tard, l’administration annonce l’annulation de cette interdiction qui relève d’une erreur de ses services juridiques.