Tricontinental
Contribuer à la circulation internationale des idées politiques est une préoccupation forte de François Maspero.
En 1968, l’édition cubaine de la revue Tricontinental, qu’il diffuse en France, est interdite pour incitation au crime.
Le ministre de l’Intérieur vise la publication d’un extrait de La Guerre de guérilla de Che Guevara pourtant édité en volume par Maspero depuis 1962.
L’éditeur lance une édition française. Saisies, amendes, peines de prisons se succèdent de 1969 à 1971 sans que cela n’entame sa volonté d’informer.
Malgré les soutiens qu’il reçoit, notamment de confrères français et étrangers inquiets de cette entrave aux échanges internationaux, le pouvoir s’acharne.
C’est seulement en 1981 que l’interdiction pesant sur Tricontinental est levée.